Ochrana osobných údajov.
1. Prevádzkovateľ
Books & Mirror s. r. o.
Staré Grunty 3546/7A, 841 04 Bratislava, mestská časť Karlova Ves
IČO: 55 540 317 · DIČ: 2122020230 · IČ DPH: SK2122020230
Zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 170536/B
Kontakt pre ochranu osobných údajov: marcel@booksmirror.eu
2. Aké údaje spracúvame a prečo
- Newsletter Signals & Mirror. E-mail. Na zasielanie newslettra. Odber potvrdzujete odkazom v e-maile (double opt-in) a odhlásiť sa dá jedným klikom v každom vydaní.
- Materiály na stiahnutie (AI Playbook, mapa use casov a ďalšie). Meno, firma, pracovný e-mail a nepovinne pozícia. Na zaslanie materiálu, ktorý ste si vyžiadali. Ďalšie e-maily, napríklad ponuku konzultácie, vám pošleme len vtedy, ak vo formulári zaškrtnete odber newslettra Signals & Mirror. Tento súhlas nie je podmienkou stiahnutia a môžete ho kedykoľvek odvolať odhlásením.
- Rezervácia konzultácie. Meno, e-mail, názov firmy, opis procesu, ktorý chcete riešiť, a zvolený termín. Zadávate ich v rezervačnom kalendári Calendly. Na prípravu a uskutočnenie konzultácie.
- Kontakt e-mailom. Údaje, ktoré nám sami napíšete. Na odpoveď.
- Ochrana formulárov pred robotmi. Cloudflare Turnstile overí, že formulár vypĺňa človek; pracuje pri tom s technickými údajmi o prehliadači a zariadení vrátane IP adresy. Formuláre majú aj skryté pole, ktoré ľudia nevypĺňajú.
- Návštevnosť. Meriame ju nástrojom PostHog bez cookies: ktoré stránky ste navštívili, odkiaľ ste prišli, typ zariadenia a prehliadača a krajinu odvodenú z IP adresy. IP adresu neukladáme a údaje o návštevnosti nespájame s menom ani e-mailom.
- Meranie reklamy (LinkedIn Insight Tag). Len ak s tým súhlasíte v lište cookies. LinkedIn Insight Tag zaznamená, ktoré stránky webu ste navštívili, a spolu s cookies, technickými údajmi o prehliadači a zariadení a IP adresou ich odošle spoločnosti LinkedIn. Pomáha nám merať účinnosť reklamy na LinkedIne, ukázať reklamu ľuďom, ktorí web navštívili, a vidieť súhrnné štatistiky o návštevníkoch (napríklad odvetvie alebo veľkosť firmy, nie mená). Údaje z formulárov do LinkedInu neposielame.
3. Právny základ
| Účel | Právny základ |
|---|---|
| Newsletter Signals & Mirror | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) |
| Zaslanie materiálu, ktorý ste si vyžiadali | plnenie zmluvy, teda vašej žiadosti o materiál (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Ďalšie e-maily po stiahnutí materiálu | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR) |
| Rezervácia konzultácie | opatrenia pred uzavretím zmluvy na vašu žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) |
| Meranie reklamy (LinkedIn Insight Tag) | váš súhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR a § 109 ods. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. o elektronických komunikáciách) |
| Odpoveď na e-mail | oprávnený záujem odpovedať na otázky, ktoré nám pošlete (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
| Ochrana formulárov a meranie návštevnosti bez cookies | oprávnený záujem chrániť web pred zneužitím a zlepšovať jeho obsah (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) |
Pri zbere údajov cez LinkedIn Insight Tag a ich odovzdaní spoločnosti LinkedIn sme spolu so spoločnosťou LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Írsko, spoločnými prevádzkovateľmi. Za ďalšie spracúvanie týchto údajov zodpovedá LinkedIn podľa svojich zásad ochrany súkromia. Svoje práva môžete uplatniť u nás aj u spoločnosti LinkedIn.
Pri spracúvaní na základe oprávneného záujmu môžete namietať. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; nemá to vplyv na spracúvanie pred odvolaním.
4. Komu údaje poskytujeme
Údaje spracúvajú sprostredkovatelia, ktorých používame na chod webu:
| Sprostredkovateľ | Na čo | Sídlo |
|---|---|---|
| MailerLite Limited | e-mailová databáza a odosielanie e-mailov | Írsko |
| Google Ireland Limited (Google Sheets) | záloha údajov z formulárov | Írsko |
| Vercel Inc. | hosting webu a spracovanie formulárov | USA |
| Cloudflare, Inc. | overenie formulárov (Turnstile) | USA |
| Calendly LLC | rezervácie konzultácií | USA |
| PostHog Inc. | meranie návštevnosti, údaje uložené v EÚ | USA |
| LinkedIn Ireland Unlimited Company | meranie a zobrazovanie reklamy, pri zbere údajov spoločný prevádzkovateľ | Írsko |
Ak sa údaje prenášajú mimo Európskej únie (najmä do USA, a to aj prostredníctvom subdodávateľov uvedených sprostredkovateľov), prenos je chránený rámcom EÚ a USA pre ochranu osobných údajov (EU-US Data Privacy Framework) alebo štandardnými zmluvnými doložkami schválenými Európskou komisiou. Údaje nepredávame ani neposkytujeme iným firmám na ich marketing.
5. Ako dlho údaje uchovávame
- Newsletter: do odhlásenia.
- LinkedIn Insight Tag: cookies najviac 1 rok podľa typu cookie (pozri sekciu 7).
- Voľba v lište cookies: pamätáme si ju 12 mesiacov.
- Ostatné údaje (materiály na stiahnutie, rezervácie, e-mailová komunikácia, záloha formulárov, ochrana formulárov a štatistiky návštevnosti): najviac 24 mesiacov od posledného kontaktu s vami. Potom ich vymažeme alebo anonymizujeme.
Ak spolu uzavrieme zmluvu, údaje potrebné pre zmluvu, účtovníctvo a dane uchovávame tak dlho, ako vyžadujú právne predpisy.
6. Vaše práva
Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu, vymazanie alebo obmedzenie spracúvania, právo namietať, právo na prenosnosť údajov a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Ak sa domnievate, že s údajmi nakladáme v rozpore s právom, môžete podať sťažnosť Úradu na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky. Svoje práva uplatníte e-mailom na marcel@booksmirror.eu.
7. Cookies
Web používa cookies spoločnosti LinkedIn (LinkedIn Insight Tag) na meranie reklamy. Spustia sa až potom, keď s nimi súhlasíte v lište. Bez súhlasu sa LinkedIn Insight Tag nenačíta. Voľbu môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz Nastavenia cookies v pätičke.
| Cookie | Kto ju ukladá | Na čo | Ako dlho |
|---|---|---|---|
li_fat_id, li_giant | meranie reklamy na LinkedIne, na doméne booksmirror.eu | najviac 30 dní | |
bcookie, lidc, li_sugr, UserMatchHistory, AnalyticsSyncHistory | rozpoznanie prehliadača, meranie a cielenie reklamy, na doméne linkedin.com | od 1 dňa do 1 roka |
Cookies, ktoré LinkedIn ukladá na svojej doméne linkedin.com, po odvolaní súhlasu zmažete v nastaveniach prehliadača.
Vašu voľbu si pamätáme v úložisku prehliadača. Tento záznam je nevyhnutný na to, aby sme rešpektovali vaše rozhodnutie, a súhlas nevyžaduje.
Meranie návštevnosti (PostHog) beží v režime bez cookies a bez ukladania údajov do prehliadača. Rezervačný kalendár Calendly sa načíta až po kliknutí na tlačidlo rezervácie; Calendly môže vtedy ukladať vlastné cookies potrebné na rezerváciu, podľa svojich zásad ochrany súkromia.
Posledná aktualizácia: 14. 10. 2026